Technology and Beyond (TaB)

It seems the d-thinker.org and http://www.d-thinker.org points to different IPs. Is this correct?

[zma@ust:~/forest/d-thinker-web/d-thinker-web]$ dig d-thinker.org

; <<>> DiG 9.9.5-3-Ubuntu <<>> d-thinker.org
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 45146
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 1

;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 512
;; QUESTION SECTION:
;d-thinker.org. IN A

;; ANSWER SECTION:
d-thinker.org. 1799 IN A 218.71.141.62

;; Query time: 277 msec
;; SERVER: 127.0.1.1#53(127.0.1.1)
;; WHEN: Wed Oct 15 12:58:41 HKT 2014
;; MSG SIZE rcvd: 58

[zma@ust:~/forest/d-thinker-web/d-thinker-web]$ dig http://www.d-thinker.org

; <<>> DiG 9.9.5-3-Ubuntu <<>> http://www.d-thinker.org
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 34091
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 1

;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 512
;; QUESTION SECTION:
;www.d-thinker.org. IN A

;; ANSWER SECTION:
http://www.d-thinker.org. 1799 IN A 124.248.211.170

;; Query time: 131 msec
;; SERVER: 127.0.1.1#53(127.0.1.1)
;; WHEN: Wed Oct 15 12:58:45 HKT 2014
;; MSG SIZE rcvd: 62

lingu fixed this.